L’appel du vide (2020) by Tayma Ali

 

2020 is an unprecedented, desolate and strenuous year that caught everyone off-guard. We were all asleep at the wheel and resurrected to the crash of the very fabric of our social, economical, and health framework. Yet this year yielded a peculiar feeling of universal oneness; every individual was experiencing the exact dilemma another human was fighting on the other side of the world.

 

The process of creating this experimental artwork is as improvisational and unscripted as this year. This piece is a result of a candid 

conversation that engaged our senses as we listened to music and looked at pictures that brought back memories and events from this year. We shared our pains, struggles and confusion. Meanwhile I captured every expression from every story told. The story is the dominant artistic element in this piece; it rules, determines and transforms the rest of the elements that create this composition.

 

My goal is to mirror every human experience during this time as our story is now one; we are the avant-garde generation that strides against the current. What you see is a matrix of emotions and perseverance is the byproduct.

نداء الفراغ (2020)، تيما علي

فاجأ العام 2020 الجميع، كان عاماً غير مسبوقاً: مقفراً ومجهداً. كأنّنا غفونا ونحن نقود لنستيقظ على وقع تحطّم نسيج مجتمعاتنا واقتصاداتنا وصحتنا. ومع ذلك، أثمر هذا العام عن شعور غريب بالوحدة الكونيّة: كان كل شخص يمر بذات المعضلة التي يمر فيها الآخرون وهم يصارعون على الجانب الآخر من العالم.

أنتج هذا العمل الفنّي التجريبي بطرق مرتجلة مثلما كان عليه هذا العام. وما هذه القطعة إلا نتاج محادثة مخفيّة تفاعلت معها أحاسيسنا ونحن نستمع إلى الموسيقى وننظر إلى الصور التي أعادت لنا ذكريات ما مررنا به هذا العام. تشاركنا بآلامنا، وصراعاتنا، وارتباكنا، بينما كنت أقوم بالقبض على كل أداة تعبير من كل قصة مرويّة. تعدّ القصة العنصر الفنّي المهيمن في هذا العمل: تحكم القصّة على، وتحدّد وتحوّل باقي العناصر التي يتكوّن منها هذا التركيب.

يكمن هدفي في عكس كل تعبير بشري خلال هذا الوقت لأن قصّتنا الآن هي واحدة: نحن الجيل الطليعي الذي سار ضد التيّار. وما نراه هنا هو مصفوفة من المشاعر، والمثابرة التي تعدّ نتاجاً ثانويّاً.

Intimate

Sessions

A Collective Magazine

During the summer of 2020, and in light of the transformative events that took place this year, we took the opportunity to gather in small group discussions which we called ‘the intimate sessions’. Over the span of two weeks, we met with sixty creatives, eight at a time, and engaged in discussions revolving new perspectives and modes of practice that are focused on the personal, the isolated, and the intimate. 

This one-time release is a digital magazine acting as a manifestation of their ideas and inspirations focused on solitary practice, the small-scale, and a slow-paced creative process. It shows new work created as a reflection on 2020, or reflects on old works which have gained new importance or meaning in light of recent events.

Creatives responded to four prompts:

Futurism  Intimacy Performance Rituals

 

Produced by: Amman Design Week

Graphic titles by: Basem Tash

الجلسات

المصغّرة

مجلّة جماعية

خلال صيف 2020 وفي ضوء التغيّرات التي شهدناها هذا العام، انتهزنا الفرصة للاجتماع ضمن مجموعات صغيرة أطلقنا عليها اسم "الجلسات المصغّرة". وعلى مدار أسبوعين، التقينا بستّين مبدعاً، 8 في كل مرة، للنقاش في وجهات نظر وأساليب جديدة للأنشطة التي تركّز على الشخصيّ، والمعزول، والحميميّ.

تعكس هذه المجلّة الرقميّة التي تنشر لمرّة واحدة تجلّيات الأفكار والطموحات التي ركّزت على الممارسات المنفردة، والعمليّة الإبداعيّة المصغّرة والبطيئة. تستعرض المجلّة أعمالاً أنشأت في ضوء عام 2020، أو أعمال تتفكّر في أخرى قديمة اكتسبت أهميّة أو معانٍ جديدة في ضوء ما يحدث.

استجاب المبدعون مع الكلمات المفتاحيّة:

المستقبليّة – الحميميّة – الأداء – الطقوس

إنتاج: أسبوع عمّان للتصميم

غرافيك العناوين: باسم طاش

الفنانون المشاركون

Participating Artists

ADW-2019-Logoo.png
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube